У онкологији, рак панкреаса се често назива „краљем рака“ због своје агресивне природе и лоше прогнозе. Када метастазира у јетру, могућности лечења постају знатно ограничене, а хируршке могућности ретке. Пацијенти трпе јаке болове и често се суочавају са очајем. Па ипак, напредак у савременој медицини стално отвара нове могућности. Недавно су у Центру за хипертермију/HIFU онколошке болнице Јужног региона Пекинга, два пацијента са раком панкреаса и метастазама на јетри подвргнута иновативном неинвазивном третману - HIFU (аблација фокусираног ултразвука високог интензитета). У једној сеанси, истовремено су лечени и примарни тумор панкреаса и вишеструке метастазе на јетри, брзо ублажавајући симптоме и поново распламсавајући наду.
Прича прва: Господин Ванг, 48 — „Коначно могу да спавам лежећи“
„Било ме је превише да бих легао; чак ми се и добар сан чинио као луксуз.“ То је била реалност господина Ванга након што му је дијагностикован рак панкреаса са метастазама на јетри. Упркос испробавању других трошкова лечења, бол је и даље постојао. По препоруци пријатеља, дошао је у онколошку болницу Јужног региона Пекинга. Снимањем је откривен тумор величине 5,0×4,0 цм у глави панкреаса и 15 метастатских лезија у јетри.
Медицински тим је 26. новембра извео HIFU терапију. Попут прецизног „вајара у телу“, уређај је – без резова или крварења – аблирао тумор панкреаса и седам кључних метастаза на јетри за само два сата. Те ноћи, господин Ванг је мирно спавао лежећи први пут после више месеци – што је директан резултат ефикасне аблације тумора и смањеног притиска на нерве.
Прича друга: Бака Ђао, 75 година — Хода само 3 сата након третмана
Пре шест месеци, баки Ђао је дијагностикован рак панкреаса, њен тумор је био испреплетен око критичних крвних судова. Пробала је традиционалну кинеску медицину, али је одустала због тешких нежељених ефеката. Како је нада нестајала, бивши пацијент HIFU-а инспирисао ју је да потражи лечење. Истог дана, бака Ђао је подвргнута HIFU сесији од 155 минута, са прецизном аблацијом њених тумора.
Само три сата након третмана, ова 75-годишњакиња је ходала уз подршку породице. Могла је нормално да комуницира и једе, а њен брзи опоравак је запањио њену породицу. Ово отелотворује циљ модерне онкологије: максимизирање квалитета живота уз минималне физичке трошкове.
Разумевање HIFU-а: „Невидљиви нож“ без скалпела
ХИФУ, или аблација високоинтензитетним фокусираним ултразвуком, фокусира ултразвучне таласе ниске енергије споља на унутрашње туморе. У фокусној тачки, интензивна топлота тренутно уништава ћелије рака путем коагулативне некрозе, штедећи околно здраво ткиво. Процес не захтева резове, не изазива крварење или зрачење и подстиче брз опоравак.
За пацијенте са узнапредовалим карциномом, HIFU нуди посебне предности:
- Неинвазивно: Третира кроз кожу, чувајући телесне функције.
- Прецизно циљање: Може да обрађује више лезија у органима (нпр. панкреас и јетра) у једној сесији, пружајући нове локалне опције лечења за метастатске случајеве.
- Брз опоравак: Ефикасно ублажава бол и друге симптоме, омогућавајући бржи физички опоравак и отварајући пут интегрисаним терапијама.
Експертиза: Темељ наде
Центар за хипертермију/HIFU у Онколошкој болници Јужног региона Пекинга, првобитно део мреже онколошких болница Универзитета у Пекингу, поштује ригорозне клиничке стандарде. До данас је лечио преко 12.000 пацијената оболелих од рака. Схватајући тежину одлука у лечењу напредних онколошких оболелих, континуирано усвајамо технологије попут HIFU-а - не да бисмо заменили традиционалне третмане, већ да бисмо понудили више избора, могућности и наде на изазовном путу 抗癌.
Центар такође поседује опрему за вишефреквентну хипертермију за додатни третман различитих солидних тумора (искључујући очи и мозак). Хипертермија може побољшати радиотерапију и хемотерапију, а истовремено смањити нежељене ефекте, при чему неке третмане покрива осигурање. HIFU® неинвазивна терапија помаже у очувању структуре и функције органа, подржавајући бржи повратак свакодневном животу.
Вођени принципом „Искоришћавање технологије за лепоту живота“, користимо неинвазивне и минимално инвазивне технике како бисмо пружили саосећајну негу усмерену на пацијента.
Ако ви или вољена особа размишљате о опцијама лечења рака, обратите се:
- Међународна телефонска линија за пацијенте: 400-880-3716
- ВиЧет: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Наш међународни тим за пацијенте нуди професионалне медицинске процене, консултације о лечењу и помоћ при организовању. Центар за хипертермију и HIFU у онколошкој болници Јужног региона Пекинга посвећен је очувању наде стручношћу и топлином.
Време објаве: 12. децембар 2025.